Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

おじいさんのいえ

おじいさんの家

小川 未明

Lee おじいさんの家 (おじいさんのいえ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.

N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 5150 caracteres · 11 pantallas

Aozora Bunko

こうして、はや幾日かたってしまいました。正雄は、ボンのことをいままでほど思い出さなくなりました。

ある日のこと、戸口から尾を振りながら入ってきた犬があります。なんの気なしに、その犬を見ますと、正雄は驚いて声をあげました。

「あ、ボンが帰ってきた。ボンが帰ってきた。」

と、つづけざまにいいましたので、みんなはびっくりして、そのほうを見ますと、なるほど、ボンが帰ってきたのでありました。

「どうしてボンが帰ってきたろう。」と、お母さんは不思議がられました。

「死んだボンが、どうして生きてきたのでしょうね。」と、姉さんもびっくりしていいました。

正雄は、すぐさま戸口に走り出て、ボンを見ようとしました。ボンは喜んで正雄の足もとにすりよってきました。正雄は夢中になって、ボンの頭や脊中をなでたのであります。

「しかし、死んだ犬が、生きてくるはずがないですねえ、お母さん。」と、姉さんはいいました。

「私もそう思うよ。ああして死んでお寺に埋めてしまったのじゃないか。それがどうして生きてきたんでしょう。」と、お母さんも不思議がっていられました。

けれど、その形から、毛の色から、どこまでもボンと変わりがありませんでした。