Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lee イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 220.119 caracteres · 436 pantallas
「この時」とは敵に捕えられて死に付さるべき最後の時です。かねて覚悟していたことながら、今こそその時が来たのだ! 怖ろしいのではないが、しかしこの戦慄を何としよう。自分の途は自分をこの時に導いてきた。前から予期したことだけれども、いざ直面してみると、なんという苦さであろう。自分の目の前に突きつけられたこの苦杯、どうしても飲まねばならぬのであろうか。今し祝ってきた過越節は、父なる神がイスラエルの家を過ぎ越し給うた恩恵の記念でないか。そこで飲んだ酒杯は、その恩恵の讚美ではないか。しからば父よ父上よ、もし得べくばこの時を今わが前より過ぎ越させて下さい。この苦き酒杯を取り去って、汝の救いを讚美する甘美の酒杯に代えて下さい。父よ、父にはあたわぬ事とてはないではありませぬか。――
イエスは父なる神の御膝をゆさぶり動かさんばかりに激しく哀願し給うた。しかるにいかなこと! 神は微動だにもせず、何の応答もありません。イエスは致し方なく座を立って、三人の弟子の所に来てみれば、皆前後不覚に眠りこけている。イエスは彼らを呼び起こして、ペテロに言い給うた、
シモンよ、汝眠るか、一時も目を覚ましおることあたわぬか。