Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なのかななよ
七日七夜
山本 周五郎
Lee 七日七夜 (なのかななよ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 17.818 caracteres · 36 pantallas
七
「それあいい、じゃあ旦那これを一つ」
右側の男がそれを取次いで呉れた。
七
「ふざけたことうぬかすな、やいさんぴん、表てへ出ろ」
こうどなる声を聞くまで、昌平は泣きたいような気持で飲み、ひたすら哀しく酔っていた。彼はただ嬉しかった、全身に温たかい、豊かな、愉しいものが溢れるような気持だった。いってみれば長い旅路のあとで、ついに目的地へ到着したような、甘やかな疲れと安息の思いに包まれていた。
――ざまあみろ、有るじゃないか。
彼はこう叫びたかった。
――こんなに温たかい世間が、こんなに善い人たちが、ちゃんと此処にあるじゃないか、ざまあみろ。
彼は三人の兄やあによめに、そう云ってやりたかった。麹町の屋敷ぜんたい、否、侍というものぜんぶに。そして新吉原から始まった、あの狡猾で卑しい女や男たちに向って。かれらは昌平を軽侮し、騙し、裸に剥き、そして罵しり辱しめた。
――本田の家には類のない能無し。
――うろうろするな、すっこんどれ。
兄たちの声がなまなましく聞える。そして家人の眼を忍んで、艶冶な書物を筆写する自分の姿。二十六という年になるまでの、澱んだ饐えたような日々。