Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ふたおもてくらべぼたん

両面競牡丹

酒井 嘉七

Lee 両面競牡丹 (ふたおもてくらべぼたん) de 酒井 嘉七 (さかいかしち) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 12.317 caracteres · 25 pantallas

Aozora Bunko

二

そうした神秘的な、不気味な霧が、私の頭をかき乱していたのでもございましょうか。漠とした、しかし、たえ難いまでの恐怖におののき、烈しく鼓動する胸を抱きながら、大きく目を見張っている私を振りむきもせず、その第二の私は、階段を音もなく昇り、かき消すように、姿を消してしまったのでございます。

二

恐怖にうちのめされ、慄然たる悪寒に身体を震わせながら、それからの四、五日間を、私は、自分の前に現われた自分の姿のことばかし考え乍ら、過ごしたのでございました。ご存じでもございましょう、常磐津の浄瑠璃に、両面月姿絵、俗に葱売という、名高い曲でごさいまして、その中に、おくみという女が二人現れ、

常※(歌記号、1-3-28)もし、お前の名は何と申しますえ

※(歌記号、1-3-28)あい、私ゃ、くみというわいな

常※(歌記号、1-3-28)して、お前の名は

※(歌記号、1-3-28)あい、わたしゃくみと言うわいな

常※(歌記号、1-3-28)ほんにまあ、こちらにもおくみさん。こちらにもおくみさん。こりゃまあ、どうじゃ。

と、驚くところがございます。この一人は、実在の人物、そしていま一人の方は、悪霊なのでございます。