Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ようじゅつ
妖術
泉 鏡花
Lee 妖術 (ようじゅつ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 10.293 caracteres · 21 pantallas
それを取って、すらりと扱いて、綺麗に畳む。
「これは憚り、いいえ、それには。」
「まあ、好きにおさせなさいまし。」
と壁の隅へ、自分の傍へ、小膝を浮かして、さらりと遣って、片手で手巾を捌きながら、
「ほんとうにちと暖か過ぎますわね。」
「私は、逆上るからなお堪りません。」
「陽気のせいですね。」
「いや、お前さんのためさ。」
「そんな事をおっしゃると、もっと傍へ。」
と火鉢をぐい、と圧して来て、
「そのかわり働いて、ちっと開けて差上げましょう。」
と弱々と斜にひねった、着流しの帯のお太鼓の結目より低い処に、ちょうど、背後の壁を仕切って、細い潜り窓の障子がある。
カタリ、と引くと、直ぐに囲いの庭で、敷松葉を払ったあとらしい、蕗の葉が芽んだように、飛石が五六枚。
柳の枝折戸、四ツ目垣。
トその垣根へ乗越して、今フト差覗いた女の鼻筋の通った横顔を斜違いに、月影に映す梅の楚のごとく、大なる船の舳がぬっと見える。
「まあ、可いこと!」
と嬉しそうに、なぜか仇気ない笑顔になった。
七
「池があるんだわね。」
と手を支いて、壁に着いたなりで細りした頤を横にするまで下から覗いた、が、そこからは窮屈で水は見えず、忽然として舳ばかり顕われたのが、いっそ風情であった。