Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
やまうらきよまろ
山浦清麿
吉川 英治
Lee 山浦清麿 (やまうらきよまろ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 45.573 caracteres · 91 pantallas
……たいへんです、ちょっと来て』
お次の声がした。
清人は、仕事場から出て行った。
『なんだ、大変て』
『左門町に、固山宗次という、弟子の沢山いる刀鍛冶がいるでしょう』
『箆棒め、弟子が大勢居たって、宗次の刀なんぞ、鈍刀番附の横綱だ』
『そんなことを告げに来たんじゃありません。その宗次の弟子が、何処かで、家のお師匠様に、斬られたことがあるんですってね』
『へエ。……聞かねえが』
『その事だの、遠い前の事だの、種々と、遺恨が積っているから、清麿のやつを斬ってしまわなければならない。今夜は斬り込むのだと、ゴロ浪人まで入れて、刈豆店の居酒屋で飲んで居ますとさ。いつもここへ来る時、買物に寄る、煮豆屋のおかみさんが教えてくれたんです。……清人さん、お師匠様は』
『うたた寝していら』
『まあ……。何うしましょう』
『何うしよう』
と、清人と一緒に顫へ上って、そっと、清麿の寝顔をのぞきに来た。
清麿は、眼をあいていた。そして、清人から聞かないうちに、
『抛っとけ抛っとけ。だが、いくら蚊みたいな奴でも、沢山来ちゃあ、うるさいから、玄関の両側に、薪をうんと積んで、蚊いぶしの代りに焚火をしておけ。