Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いくどめかのさいご
幾度目かの最期
久坂 葉子
Lee 幾度目かの最期 (いくどめかのさいご) de 久坂 葉子 (くさかようこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 59.103 caracteres · 121 pantallas
マネキン 地位のある、有名なデザイナーね。谷川諏訪子女史なのね。
諏訪子 ええ、そう。
マネキン 偉大なる芸術家のね。
諏訪子 …………
マネキン 認めたわね。
諏訪子 そうよ。
マネキン 飛んだ才能をおもちになったわけね。
諏訪子 どうして。
マネキン 芸術家、私は偉いんです。そのために、無理な苦しみを自ら背負って、まっすぐにたっていなければならない。
諏訪子 …………
マネキン 夫を愛するあなたは、デザイナーの諏訪子女史。諏訪子女史の地位でのあなたが夫を愛している。
諏訪子 …………
マネキン 朝起きて、コーヒーとトーストパンを食べるのも、新聞をよむのも、デザイナー諏訪子女史。裁断する時は勿論、仮縫の時も、お客にあう時も、教壇にたった時も、インタビューの時も。
諏訪子 止して。で、それがどうだっていうの。
マネキン どんな時にでも、芸術家らしく、デザイナーらしく、谷川諏訪子女史らしく、ふるまう生活。
諏訪子 よしてよ。
マネキン 窮屈な生活。その窮屈さは、自分からこしらえたもの。
諏訪子 …………
マネキン 馬鹿げたことでしょう。どんな場合にもポーズしている。ポーズしている。私のポーズは人形のポーズよ。