Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ハムレット
怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット
久生 十蘭
Lee 怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット (ハムレット) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 72.034 caracteres · 142 pantallas
自然科学者として、古生物学と地質学を専攻する数多い学者たちのうちで、かつて、なんぴとも出遭うことのできなかった至幸至福な境遇の中で、博士は、感きわまって、昏睡しかけているのらしかった。
博士は、つい、いましがた通りぬけてきた洞窟の中のジュラ系が、逆倒層になり、片麻岩が厚くその上をおおっているのを認めた。それを以ても、その辺の地殻変動がどんな激烈なものだったかが、容易に想像できる。いま自分らのいる、シベリヤのツルノニア圏と呼ばれる陸成層の一部は、その際、爬虫獣と爬虫鳥と古代鱗木をのせたまま、地底深く陥没し、その上を厚い片麻岩の地殻で蔽われてしまった。こういう事情によって、これらの爬虫類は絶滅をまぬがれ、依然として、千万年前のままの生活をつづけていたのだった。
もちろん、五人の漁夫たちは、博士ほどの深甚な感動は持ち得なかった。が、それにしても、あまりに奇異な景観に、誰も彼も魂をうばわれ、乾麺麭を手に持ったまま、喰べることも忘れて、茫然と眺めいっていた。
むかし、銛師だった、めっかちの北原省三が、感にたえたような声で、叫び出した。
「でっけえなァ! あれァ、象だべか、鯨だべか。