Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ハムレット

怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット

久生 十蘭

Lee 怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット (ハムレット) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 72.034 caracteres · 142 pantallas

Aozora Bunko

八、「迦摩の閨房」

もう蒼ざめた顔はしていなかった。

今まで、泥の上に腰をおろしてジロジロと成行を観察していたナターシャが突然立ち上って、博士のほうへ近づいていった。狂信者のような不気味な眼つきで博士を睨みつけながら、

「裏切者!」

と叫ぶと、平手で力まかせに頬を打ちすえた。博士は、ヨロヨロとよろめいた。

「破廉恥漢! 利己主義者! 犬!」

ナターシャの激昂がおさまるのを待って、教授がしずかにいった。

「博士、私は意見を変えたんですよ。恵須取山の旧火口から日本を一瞥する時まで、あなたとあいつらの処刑を延期するつもりなのです。あなたは、私とナターシャが、これから快適な旅行が続けられるように、あいつらと協力してください。……驚嘆すべき「地底の獣国」の発見の名誉が、あなたのものにならないのははなはだ遺憾ですが、それも、自業自得。私がここへ来る動機を作ったのは、あなたなんですからねえ、博士……」

八、「迦摩の閨房」

刳舟は、死んだように、小波ひとつ立てないとろりとした沼の面を辷って行った。

沼の涯は模糊として霞み、天蓋の乳白色が沼の面に反映して同じ色でひろがっているので、ちょうど、空の中を進んでいるような気がする。