Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ハムレット
怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット
久生 十蘭
Lee 怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット (ハムレット) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 72.034 caracteres · 142 pantallas
小屋の中には、やりきれない温気と、獣脂の燃える匂いと、ぼんやりとした闇が立ち罩めていた。
博士の向いには、ニコライ・モローゾフ教授が、長身の精悍な身体を、テーブルのほうへ倒しかけて、その上で、頬杖をついている。
鉤鼻。スラブの赤い口髭。歯並のいい白すぎる歯。光のある鋭い眼。……その眼が、さっきから、博士の顔のうえにじっと据えられている。右の手は、鞣皮の半外套の脇のポケットに突っ込まれている。
そのほか七、八人、つまり「極東管区における秘密調査隊」の一行は、全部この天幕の中にいる。他の八人の学術委員はカンヴァスの椅子や、罐詰の空箱や、ロープの束など、思いおもいの場所に、高低さまざまに掛けている。
秘密調査隊のただ一人の女性、婦人速記者。今年二十五になる、ナターシャ・イワーノヴナは、天幕のいちばん奥の、折畳式の寝台の上に腰をおろし、陰気なようすで指の爪を噛んでいる。美しいというほどではないが、不縹緻というのにもあたらない。学問に対する盲目的な帰依が、美に対する感覚を消磨してしまった。むきだしの浅黒い肌。ボウボウの眉毛。眼だけは大変に魅惑的である。深い黒い眼。