Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ハムレット
怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット
久生 十蘭
Lee 怪奇探偵小説傑作選3 久生十蘭集 ハムレット (ハムレット) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 72.034 caracteres · 142 pantallas
……博士がトロツキスト・ブロックに結びついたなどというのは、まるっきり根も葉もないことだ。博士の調査を遅延させたのは、反革命的精神などではなく、太陽の黒点増大による『ゼーマン効果』のせいだ。異常寒波の突然な襲来が博士の調査を蹉跌させたのだということを、われわれは、よく知っている。……その博士が謀反人の汚名を着せられて、二十四時間以内に銃殺される……」
分隊長のモローゾフ教授が、顎の下から左の拳を抜き出して、テーブルの上に投げ出す。どすん、という激しい音がした。
「ところで、それは、同時に、われわれの運命でもあるのですね。博士」
博士は、軽く身体を痙攣らせた。表情の中に、沈鬱な色が濃くなった。
「われわれの運命?」
葦が風に慄えてるような、細い声である。
モローゾフ教授はテーブルごしに博士のほうへ身体をのばして、「われわれは失敗した。……この北緯六十二度三十分の地点には、あなたが、想像されるような事実は何ひとつなかった。……この十カ月の間、われわれは破壊帯と可塑帯の二つの層のあいだを漫然と彷徨していたのにすぎない。……いかにもそれらしい事実はあるにはある。