Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

せんうんをかるじょかい

戦雲を駆る女怪

牧 逸馬

Lee 戦雲を駆る女怪 (せんうんをかるじょかい) de 牧 逸馬 (まきいつま) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 29.866 caracteres · 59 pantallas

Aozora Bunko

ギリシャ正教徒。前近衛中隊長。英独仏伊西の各国語に通じ、少しくビルマ語をも解す。兄はビルマ在住の貿易商。メリコフは反独主義者として知られる。また英米をも嫌悪す。性格は迷信的にして、自家の宗教、主義、主張などに関しては、絶大なる狂信者なり。感激性に富み、女色を好む。騎士的。勇敢。買収の見込みなし。ドイツ人の仕事だけに、微に入り細を穿って調べてある。その外交郵便夫の人物に関して、これだけ予備知識があれば、十分だ。ずんと呑み込んだフォン・リンデン伯爵夫人は、すっかり「甘やかされた奥様の役」に扮して、途中のポウゼン駅から乗り込む。

まあまあ、というようなことで、留め男に割り込んで来たのが強そうな紳士だから、車掌は急に降参して、その場はそれですんでしまう。メリコフの扱いで、やっと車室の都合がつく。フォン・リンデン伯爵夫人は、地獄で仏に――西洋のことだから神様だが――その神様に会ったように喜んでいる。悦びのあまり、こんなことを言った。

「どうぞベルリンでお暇がございましたら、ちょっとでもお立ち寄りくださいまし。」紋章入りの華奢な名刺を渡して、「主人もゆっくりお目にかかって、お礼を申し上げることでございましょうから。