Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Lee 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 684.899 caracteres · 1374 pantallas
「はっ」
「惑ってはならん」
「もし、老師!」と、戴宗は思わず躄り出るように進み出て再拝した。
「高唐州の悪奉行高廉の妖法になやまされ、いまや泊軍三千、かつての公孫勝の仲間は、死地に立っておりまする」
「悪と悪、業と業との入りみだれ、さようなことは、この山の知ったことではありません」
「ですが……。いや、さもございましょうが、なにとぞ、御弟子の公孫勝に、ここしばし、暇をおつかわし給わりませ。かくのごとく、伏してお願いつかまつりまする」
「いけません。この羅真人の教え子を、そのような血の巷へやることはできぬ」
「では、どうありましても」
「くどい! 一清、客をお連れして、はやはや浄門の外へ退がんなさい」
取りつく術もなかったのである。悄然と三名は“紫虚観”の門を去って、黙々と宵の星明りの下を帰って行った。
途中、ムカッ腹をぶちまけて、独り悪態口を叩いてやまなかったのは、もちろん、黒旋風李逵だった。
「けッ、ふざけやがってよ! 羅真人か糞羅漢か知らねえが、オツに取り澄ましゃアがって、教え子も聞いて呆れら。――久米の仙人だって赤い裾を見りゃ雲から落ッこちたっていうじゃねえか。