Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Lee 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 684.899 caracteres · 1374 pantallas
などと、牡丹をめぐる蝶のように、戯れかかった。
「ははは。そうかね。そんなに澄まして見えるかなあ」
九ノ宮の端王は、上品な苦笑のうちに、ほどよく群蝶の攻勢をあしらッておいでになる。だが、日頃の行状には、ずいぶん弱味がおありとみえて、彼女らの口封じには、ひと骨折られたご容子だった。それをまた、陪席の来賓はみな、おかしげに眺め合って、しばしば、楽堂の胡弓や笙の音も、耳に忘れるばかりな歓声だった。
誕生祝賀の日から、まもない後のことである。
「高。――この贈り物をたずさえて、九ノ宮の御所へ、ちょっとお伺いしてまいれ」
王大将のいいつけで、彼はその日、端王の御所へ、使者として向けられた。
もとより、高※(「にんべん+求」、第4水準2-1-50)は、何もかも、わきまえている。
過日の誕生祝いの折、端王が休息された書院で、ふとお目にとまった文房具がある。玉の龍刻の筆筒と、獅子の文鎮とであった。
「――そんなにお気に召したのなら、後日、お届けさせましょう」と、王大将がそのさい端王へお約束していたのを、高※(「にんべん+求」、第4水準2-1-50)は側で聞いていたのである。