Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Lee 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 684.899 caracteres · 1374 pantallas
事を好む人間はどこにもいる。何を教えられたか、哥は眼をまろくしてよろこび、さっそく果物籠を頭に乗ッけて、もう歩き初めたものである。
「小父さん、巧くいったら、小父さんちの台所へ、雪梨を一籠タダで届けるぜ。おらもおふくろに金を見せてよろこばしてやれるもンなあ」
「ばか。往来中だぞ。大きな声をしねえで、早く行ってみろ」
「あいよ」
紫石街の街端れ、彼の裸足の軽ろさでは、またたくまだった。
見ると。
茶店の王婆は、店さきの床几で糸を紡いでいる。隣の武大の家はといえば、あいかわらずな芦簾の掛け放し。人が住むとも留守ともみえないような静けさだ。「……ははん」と、※(「軍+おおざと」、第4水準2-90-23)哥は猿の目みたいな小賢しさで頷いた。
「おばあさん、こんちは」
「えい! びっくりするじゃないか、この子は。なんだよ素大ッかい声をして」
「雪梨を買ってもらいに来たんだよ。――今日はいい杏もあるしさ」
「また、おいで!」
「婆さんにいってるんじゃねえや」
「なンだって。じゃあ誰に売ろうっていうのさ」
「奥にいる旦那にだよ」
「だんな?」
「西門慶の旦那さんに買ってもらいてえんだ。