Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Lee 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 684.899 caracteres · 1374 pantallas
――そして程なく、武松の身柄は、この地からさらに遠い、
恩州牢城送り、
となって、即日、腰グサリ首かせの身を、二人の獄役人の手で押送されて行ったのだった。
「はてな、なんでわざわざ、そんな遠くへ俺を持って行って処刑するのか?」
武松には変なと疑われても、総督側にすれば、いうまでもない外聞のためだったろう。蒋門神の人気は悪い。その無頼漢の肩持ちと世間に見えては、張軍閥一家の威信にかかわる。
果たせるかな、その底意は、孟州を離れて三日目の街道で、はや兆しが見えた。――途中から後になり先になりして、護送の武松を尾けて来るうさん臭い三名の剣客風の男があった。
「……ははあん、おいでなすったな」
いくら鈍な武松にでも、その三名の殺気満々な眼つきには、すぐこう気づかずにいられないものがある。
その夕、飛雲浦の江頭にかかった時である。武松はとつぜん駄々ッ子みたいに体を揉んで屈まッた。
「も、もう、いけねえ、こらえられねえ……お役人、小便がしたくなった。ちょっと、手錠だけゆるめてくれ」
「なに、尿がしたいと」
護送役人は目くばせしあった。時はたそがれ、所は蕭々たる江のほとり。