Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lee 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 337.181 caracteres · 676 pantallas
『たった今』
『…………』
耳を澄ましていると、朝の月が冴えて、近所の町はシーンとしているが、どこかで、吹雪の荒ぶような物音がここへも響いて来るのだった。日頃から、ここのおやじといえば、吉良びいきで、よく人と云い争うくらいなのである。ぶるっと、胴ぶるいをしたと思うと、
『嬶、ちょっくら行って来るぞ。おれが戻るまで、店の戸を開けぬがいいぞ』
丈八は用向きも云わずに、一緒に、雪の中を駈け出したが、
『儀助儀助、そちらへ曲がるのではない。――こっちだこっちだ』
『でも、吉良様のおやしきへは』
『いいから、黙って尾いて来い』
『そっちへ行っては、おやしきとは、方角があべこべになる。いったい、旦那は、何処へ行くつもりなんで?』
『おれは、桜田の上杉家の御本邸へゆく』
『へ? ……じゃあ、手前は』
『おまえは、麻布狸穴のお下屋敷にいる千坂兵部様のところまで駈けて行って、この大事をお伝えしてくれ』
両国橋の上を駈けながら、叫び交して行くのだった。
馬喰町の辻まで行くと、吉原通いの夜明し駕籠や駄賃馬が、焚火をかこんで屯していた。
木村丈八は、馬を見つけると、すぐそれへ乗ったが、儀助は馬に乗れないと云う。