Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しゅんでい
春泥・三の酉
久保田 万太郎
Lee 春泥・三の酉 (しゅんでい) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 86.075 caracteres · 173 pantallas
「飲みたくないんですか？」
「そうじゃねえ、飲まねえんだ。」
「…………？」
「止めたんだ。――止めたんだ、俺ァ。」
「急にまた……」おますはわらって構わずちろりをしずめた。「駄目ですよ、そんなこといったって……」
「なぜ。――なぜだ？」
「止められやァしませんよ、いまさら。――いうだけ無駄ですよ、そんな……」
「どうして？ ――どうして無駄だ？ ――お前でも、先刻、すこしは体を思わねえじゃァ。……そ、そういったじゃァねえか？」
「いいましたわ。――でも、それは、お酒のことをそういったんじゃァありませんわ。」
「じゃァ何のことをいったんだ？」
「何のことってことはなく、いろ／＼。――すこし調子に乗るとすぐ羽目をはずすんですもの、あなたって人は。――それがいけないんです。――すぐそうがむしゃらになってしまうのがいけないっていうんです。――お酒だって、うちで、一本なら一本、二本なら二本、定めてちゃんと飲む分にはちッともそんなかまやァしません。――薬になるったって毒になりっこありゃァしないんですわ。」
「……じゃァねえ、そうじゃァねえ。」かれは固く執って「どう間違ったって薬にはならねえ。