Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
まつのやろはち
松のや露八
吉川 英治
Lee 松のや露八 (まつのやろはち) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 125.597 caracteres · 253 pantallas
二
台所の水障子を開けて、女按摩のお吉が入ってきた。
お吉は、父親の知れない子どもを一人かかえていた。毎晩、隣家の露八の家へ子を預けて稼ぎに出るのだった。
揺り起こされて、
「お……。お吉ッつぁんか」
露八は、渇いた唇を、舐めまわした。
「もう、九刻かい」
「過ぎましたよ」
「お蔦は、どうしたか。まだ帰らない」
「また、山じゃございませんか、春帆楼や、月波楼へゆくと、芸妓衆も、おそくなりますから」
「さ、お由坊を、返すぜ。そっと、すぐ寝かしてやんな。無邪気だなあ、このごろあ、俺をほんとの父親とでも思うのか、よく眠ることさ」
「毎晩、すみませんね」
「なあに、どうせ、退屈している俺だもの、俺の方が、紛らわしてもらって、有難えくれえなもんだ。……よしかね、そうら」
抱き上げて、子供を渡してやると、露八はあわてて、
「おや、いけねえ」
と、立ち上がった。
「どうかしました」
「お尿ッこを、しちまいやがった」
「あれ、まあ、どうしましょう」
お吉が狼狽して、子供を畳へ置こうとすると、露八は、
「イイヨイイヨ」
着物の前を抓んで台所へ駈けて行った。
閉め忘れた引窓から、四角な月の光が板の間に落ちていた。