Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ふくろうのめ
梟の眼
大倉 燁子
Lee 梟の眼 (ふくろうのめ) de 大倉 燁子 (おおくらてるこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 11.354 caracteres · 23 pantallas
。ハッとして振り返ろうとする耳許に、恐ろしく底力のある太い声で、
「君の名誉を思って――、この場は穏かにしてやるが――」
いやに横柄な物云いだ。しかも声の主は薄墨色の女ではないか。春樹は狼狽した。
「神妙にしろ!」
冷めたいものが彼の背筋を走った。女はぐっと睨んで、鋭く、云い放った。
「現行犯だ!」
「エッ!」
があんと頭をひとつ、玄翁で殴打られたような気がした。彼はよろめきながら、女の顔を正面からじッと見据えた。
薄墨色の女は巧みな変装を解いた。
「あっ。鬼山梨!」
女装の人、それはスリ仲間で一番怖れられている、山梨刑事であった。