Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しょくぶついちにちいちだい
植物一日一題
牧野 富太郎
Lee 植物一日一題 (しょくぶついちにちいちだい) de 牧野 富太郎 (まきのとみたろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 160.011 caracteres · 312 pantallas
無憂花
荊三稜 みくり（和名鈔） ←（大沼是）
おほかやつり ←（大沼是）
莎草香付子 はますげ（本草和名） ←（大沼是）
一種 水莎草（救荒本草 磚子苗注） ←（大沼非、これはカンエンガヤツリだ）
一種 かやつりぐさ ←（大沼是）
一種 陸生云々 ←（大沼非、これはヒナガヤツリだ）
一種 苗葉云々 ←（大沼非、これはヌマガヤツリだ）
一種 水辺に生じ云々 ←（大沼非、これはタマガヤツリだ）
一種 苗小云々 ←（大沼非、これはアオガヤツリだ）
一種 かうげん ←（大沼是）
一種 苗小くして云々 ←（大沼是）
本書の植物につき大沼君の学名校訂には随分と間違いがある。この書をひもとく人は心すべきだ。
無憂花
無憂花と呼ぶ植物がある。この無憂花の名は無論仏教関係の方々には先刻御承知のはずだが、一般の人々には不慣な名であるので、したがってそれが何物であるのか、よく分らないでいることが多いと思う。しかしかの九条武子さんの著書の『無憂華』で世人は大分その無憂華の名を記憶したのだろう。
この無憂花は無憂華とも無憂華樹とも無憂樹とも称する有名なインドの花木であるが、またそれがマラッカならびにマレー諸島にも産する。