Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lee 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 198.400 caracteres · 387 pantallas

Aozora Bunko

と、まぶしい光線に小手をかざしながら、若党の佐平治のホッとすまいことか! たちまち満面に喜悦をたたえながら、砂ほこりをけたててちかづいていきました。

万物を赤々とそめなしている、このあかるい光線のなかに、絵のようにクッキリとうきだしながら、おちついた足取りでこちらへむかってくるこのお小姓姿の少年は、なんという世にもうつくしいすがただったでしょう。

すきとおらんばかりに色白な、十六、七の前髪立ちの少年ですが、そのおもては熱気にむされてじっとりと汗ばみ、さくらいろにほんのりと上気しています。

そしてパッチリと見ひらいたまつげの長いひとみは、黒水晶のようなすずしさをおびて、紗のうすものの長いそでをひるがえしながら、裾長の絽のはかまをさばいてくるすがたの優美さ、あでやかさ! 水もしたたらんばかりの美少年というのは、こういうお小姓をこそさすのだと思われます。絶世の美女が、かりにそのすがたを、十六、七の小姓のすがたに、よそおいかえたとしか思われません。

「いや、もう、若さま、さきほどから主人がきついお待ちかねで、おひとりで石をならべ、苛れきって、ほとほとこまりぬいていたところでござります。