Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ろうごくのはなよめ
牢獄の花嫁
吉川 英治
Lee 牢獄の花嫁 (ろうごくのはなよめ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 162.213 caracteres · 325 pantallas
あの顔
「そこじゃて……」
と、老人は半眼をふさいで、考えこんだが、その時ふと、東儀与力の眸を、稲妻のように脅ろかしたものがある。
あの顔
それは、鶉坂の門から、ここへ上って来た痩せぎすの美しい小娘だ。何か、重箱のような物を胸にかかえて、愛縄堂の方へ来かけたが、客がいたので、ついと、養生所の方へ戻ってしまった。
「や。や。あの女だ! あの女だ!」
彼は、あぶなく口走るところだった。――一昨日、唖聾を石倉で調べた時、鉄砲の轟音といっしょに、窓から消えた奇怪な女の顔!
その女と、今の娘。
どこと言って違うところはない。確かにあの顔だ。これが自分の眼の狂いだったら、与力の職を抛ってもかまわない。
彼は、昂ぶる動悸を、丹田で抑えつけながら、
「老先生――」
「なんじゃ」
「妙なことを伺いまするが……」
つとめて平静を装っても、舌がかわく、眉が硬ばる。ごくりと、唾を嚥んで、
「今、あちらへ参った美しい処女は、ご当家の召使いにございましょうか」
「いや」
と、かぶりを振りながら、老人は、堂の窓から木の間を透かして、
「違う。わしの手元に、女子はおらん」
「では、出入りの町人の娘か何かで?」