Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いてつ（アナコルート）
移轍（Anakoluth）
関口 存男
Lee 移轍（Anakoluth） (いてつ（アナコルート）) de 関口 存男 (せきぐちつぎお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 30.163 caracteres · 58 pantallas
移轍を起す主文・副文関係にはやはりその「意味形態」がある
詳述は，この限られた記事ではとうてい不可能ですが，今回のところは，問題を「主文と副文の関係」に限定しましょう．と申しますのは，たとえば「それは私のものだ」ということを Das geh※(ダイエレシス付きO小文字)rt mein（Das geh※(ダイエレシス付きO小文字)rt mir から Das ist mein への移轍）というといったような面白いことは沢山ありますが，こんなのは非常に特殊な事実で，かつ，文と文との関係ではなくて，一文内における関係ですから，こうした型の移轍は問題外として今回は主文と副文との関係の移轍，あるいはもっと制限して「主文形式から主文形式への移轍」だけについて述べて見ようと思います．そうしたら頁数もやっと間に合うでしょう．
移轍を起す主文・副文関係にはやはりその「意味形態」がある これから述べようとする「認められた移轍」の一系列は，たとえば「……するやいなや……する」とか「……として……せざるはなし」とか，「たとえいかに……なりとも……なり」とかいったような文型ですが，これらにはすべて共通の「意味形態」というものがあります．