Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いてつ（アナコルート）
移轍（Anakoluth）
関口 存男
Lee 移轍（Anakoluth） (いてつ（アナコルート）) de 関口 存男 (せきぐちつぎお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 30.163 caracteres · 58 pantallas
どんな頭の好い詐欺師でも最後には馬脚を露わす．
（２）So albern ist keiner, er wei※(ドイツ語エスツェット) seine Not zu klagen. [Sprichw.]
どんなバカでも，愚痴だけは人並みにこぼす．
（３）Es ist keine Mutter so b※(ダイエレシス付きO小文字)s, sie z※(ダイエレシス付きO小文字)ge gern ein frommes Kind. [Sprichw.]
どんなに性（しょう）の悪い母親でも，子供だけは好い児に育てたい．
（４）Aber es hat kein Pfarrer so lange gepredigt; einmal hat er doch aufgeh※(ダイエレシス付きO小文字)rt. Und das geschah auch diesen Nachmittag. [Otto Ludwig: Aus dem Regen in die Traufe.]
けれども，いったいお坊さんのお説教というものは，たとえどんなに長くなっても，やめる時が来ればやはり流石にやめるとしたもので，この午後もやはりその例に洩れなかった．