Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くうちゅうせいふく
空中征服
賀川 豊彦
Lee 空中征服 (くうちゅうせいふく) de 賀川 豊彦 (かがわとよひこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 107.687 caracteres · 215 pantallas
それはちょうど川底の水虫の燐光によく似ていた。
彼は静座している青年の、いかにも疲れた容貌を見て可哀相になったので声を掛た。
「君! 君! 」
その青年は大きな眼をパチリと開けて、
「なんです? 何か私に用があるのですか? 」
川底から出て来た賀川市長は黙ってその青年の顔を見ていた。どう考えても、それは自分の顔である。
それで尋ねてみた。
「君は賀川豊彦君じゃなかったのですか? 」
「そうです、私は賀川豊彦です……あなたは誰ですか? どうも見覚えがあるようですが、私はあまり疲れていて意識が判然しませんが……あなたも賀川豊彦さんじゃありませんか? 」
川底から出て来た市長は明瞭に答えた。
「私は賀川豊彦です」
静座していた男はスウと立ち上がって、
「わかりました、私はぼんやりしておりました。あなたは魂の賀川豊彦君ですね。私は肉の賀川豊彦です。失礼しました」
「いや、私は別に魂の賀川豊彦ではありません、現在の賀川豊彦です。あなたは五時間前の賀川豊彦です。〈過去〉の私です……実はね、私はあなたに申上げておかねばなりませんがね、あなたと別れて五時間になりましょう。そのわずかの間に私はまったく新しい人間になったのです。