Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
せいアレキセイじいんのさんげき
聖アレキセイ寺院の惨劇
小栗 虫太郎
Lee 聖アレキセイ寺院の惨劇 (せいアレキセイじいんのさんげき) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 32.638 caracteres · 65 pantallas
「へい、私はヤロフ・アヴラモヴィッチ・ルキーン。」露西亜人だ――いやに落つき払っていとも流暢な日本語で、「舞台の名は一寸法師のマシコフと云う、寄席の軽業芸人なんで。」
「ああ、侏儒のマシコフ※(感嘆符疑問符、1-8-78)」法水には、かつて彼を高座で見た記憶があった。特に強い印象は、重錘揚選手みたいに畸形的な発達をした上体と、不気味なくらい大きな顔と四肢の掌で、肩の廻りには団々たる肉塊が、駱駝の背瘤のように幾つも盛り上っていた。年齢は法水と同様三七、八がらみ、血色のよいヤフェクト風の丸顔で額が抜け上り、ちょっと見は柔和な商人体の容貌であるが、眼だけは、切目が穂槍形に尖っていて鋭かった。
その時、二人を発見して歩み寄ってきた検事が、不意に背後から声を掛けた。
「一体こんな時刻に、どうしてこの辺を彷徨いているのだね。僕は地方裁判所の検事なんだが。」
「実は、飛んだ罪な悪戯をした奴がおりましてな。」不意を喰って愕然と振向いた態のままで、ルキーンは割合平然と答えた。
「皇帝への忠誠一筋で、うっかり偽電報を信用したばかりに、あたらの初夜を棒に振ってしまいましたよ。