Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
はなとひとのはなし
花と人の話
小川 未明
Lee 花と人の話 (はなとひとのはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 3600 caracteres · 8 pantallas
アネモネの花は、その夜の華やかな有り様を見る勇気もなかったのです。水ももらわなかったから、二、三日して枯れてしまいました。
甲の身の上を空想しながら、花屋の店頭にあった二鉢のアネモネは、ある日、大学生が、前に立って、自分たちを見つめて居るのに気づきました。
「日あたりに出してやって、一日に二度も水をやればいいですか?」と、大学生は、きいていました。なんという気のつく学生だろうと、アネモネは思いました。
「こんな人が、私をつれていったら、私は、幸福だろう。」と、アネモネは思ったのです。
大学生は、乙のアネモネを買ってゆきました。
「さようなら。ご機嫌よう。」と、後に、ただひとり残された丙のアネモネはいって、乙を見送りました。
大学生のへやは、じつに乱雑で、書物や雑誌などが、取り散らされてありました。
それでも大学生は、アネモネを大事そうに、机の上にのせておきました。
大学生は、夜おそくまで、机の上に書物を開いて勉強をしました。そして、朝は起きるのが遅かったのです。
アネモネは、午後の西日が障子の上を照らすのを見たばかりで、自身は、日に照らされることがありませんでした。