Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いあいしゅう
遺愛集
島 秋人
Lee 遺愛集 (いあいしゅう) de 島 秋人 (しまあきと) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 50.488 caracteres · 102 pantallas
昭和三十八年
このなれし手つきの愛し死囚われ鉄の飯皿まるく拭きつつ
鉛筆のぬくもり愛しいくばくの生命と思ふ獄の夜更けに
許すと云ふ言葉望めずつぐなひの死刑を待つ身夜具重く寝る
死刑囚われある故に慎みのくらしすといふ老父のふみ読む
老い父の生活は楽にはならざれど窓ある家に移りしを知る
窓のある家に移りし老父おもひよろこびゐつつ眠り得ざりき
老父よりの手紙は余白が多かりき要件のみの字を読みて更く
幼な日の憶ひに小さきドングリのひとつころがす獄の畳に
手にすくふ細き洩れ陽は金網の影をこまかに描きてありたり
移り来し明るき独房も金網あれど冬陽さしゐてまるき日が見ゆ
うるはしき心極まるバプテスマ受くる席にゐてピアノ聴きつつ
かへりみるゆとり愛しみ憶ひつつ双掌の冬陽あたたかく受く
金網洩れの冬陽に指の翳のばしちひさき幸のひとつをみたす
金網洩れの細き日向に身をいれてたはむれのごと移りつつをり
死囚のみ二人出で来てボール投ぐ日向の位置を替りあひつつ
悲しみのはてにたどりしゆとりなり冬の獄灯無心にみつむ
ふり返るいのち尊し除夜の鐘鳴り了へて獄に顔を洗ひぬ
昭和三十八年
「毎日歌壇賞」受賞。父が面会に来る。
文鳥一羽を飼うことを許される。