Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lee 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 261.216 caracteres · 521 pantallas
そして、両手を深く差しこんで、お綱の腰帯らしい所をつかむ。
押し込められていたせいか、まだ温湯のような体温がある。
足を踏ん張って、ずるずると抱え出した途端に、つづらの口は横に仆れて、ダランとした青白い手――笠の首――着物の裾が――啓之助の小脇に、糸の切れた人形みたいに吊るされた。
「あ、三位卿!」
「なんじゃ」
「お綱の方は、もう息が絶えておりまする」
そういって啓之助は、片手を廻して死骸がかぶっている銀杏笠の紐を解こうとしたが、持ちこらえているのが辛いので、縁をつかんでペリッと引っ剥いだ。と――啓之助、オ、啓之助、どうしたんだ、森啓之助、
「わーッ!」
と叫ぶと、いきなり女の死骸から手を離して、うしろのつづらへ、ドンと、弱腰をついてしまった。
「ヤ、ヤッ?」――と総立ちに、驚目をみはる。
見れば! 篝火の下に投げだされた女の死顔、帯も着物も、見返りお綱のに違いないが、息は絶えながらドンヨリした死膜の目で、森啓之助を見ているのは、
(旦那さま……)
と呼びかけてきそうな、川長のお米。
その顔の青白さ。その唇の無念そうなこと。
啓之助は、喪心したようになって、唇をワナワナふるわせていた。