Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くろとかげ
黒蜥蜴
江戸川 乱歩
Lee 黒蜥蜴 (くろとかげ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 107.633 caracteres · 215 pantallas
「小さな鏡で、なんだけれど、一つうまく着がえをしてくれたまえ」
と言い残して階下へ降りて行った。葉子はいわれるままに着がえをすませたが、そうして高価な和服に包まれた気持は、決して不快なものではなかった。
「うまいうまい。それでいい。実によく似合ったぞ」
いつの間にか老紳士があがってきて、彼女のうしろ姿に見とれていた。
「でも、この着物にこの髪ではなんだか変ですわね」
葉子は鏡をのぞき込みながら、少しはにかんでいう。
「それも、ちゃんと用意がしてある。ほら、これだ。これをかぶってもらわなくてはならんのだ」
老人はそういって、さいぜんのトランクから、白布にくるんだものを取り出した。それをほどくと、中から無気味な髪の毛の塊まりが出てきた。それは上品な洋髪のカツラであった。
老人は葉子の前に廻って、上手にそのカツラをかぶせてくれた。鏡を見ると、おやっと思うほど顔が変っている。
「それからこれじゃ。少し度があるけれど、我慢してくれたまえ」
そういって老紳士がさし出したのは、縁なしの近眼鏡であった。葉子はそれをも、ひとことも反問しないで眼に当てた。
「さあ、もう時間がない。