Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あめんちあ

あめんちあ

富ノ沢 麟太郎

Lisez あめんちあ de 富ノ沢 麟太郎 (とみのさわりんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 41 594 caractères · 83 écrans

Aozora Bunko

否、その軽蔑その物は、それ自身の価値を持っているのだからそれでもいいが、彼自身に堪えられないことは、この軽蔑をもって、人を踏んだり蹴ったりするように、寄り集って来ては慰みものにして痛快がっていることであった。

その侮辱と嘲弄とは、彼にしてもどうして感じない訳には行かない。

それは彼自身の敵である。

それともそれは、彼自身の幻影であろうか。

彼はこの明るい日の下に自己欺瞞に陥っているのであろうか。

そうすればそれは、二重の欺瞞に変えられないとも限らない。

彼は単にその幻覚に酔いつぶれているのであろうか。

彼は自分の不幸に惑いながらも、「不幸と鉄の三解韻格」を謳った人の真似をしようとしているのであろうか。

しかしそれを謳ったジョン・カーターその人は、泣ごとや不平をこぼしたことすらなかったではないか。

その人は笑い声一つさえたてなかったではないか。

紙屑とボール紙との貼り合せであると思っていたこの世が、その人には神の烙印と見えたのであろうか。

それにしても、彼は泣きごとや不平をこぼしたことが、果してあったであろうか。

それが若しもあったとするなら、馬鹿気たことではあるまいか。