Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いしがおごる

いしが奢る

山本 周五郎

Lisez いしが奢る (いしがおごる) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 304 caractères · 45 écrans

Aozora Bunko

――そのために保馬の来た理由はぼかされてあった。河瀬主殿の娘が病臥ちゅうで、結婚できない躯だということもわかっていたが、宮津へ着くまえに、(江戸の父から)求婚の手紙が届くようになっていた。勘定吟味役かもしれない、という評判も、じつはわざと弘められたものだったのである。

――どうやら無事にこぎつけた。

保馬も、堀や仲田も、肩の荷をおろしたような気持だった。

――これで会談をうまく切抜ければ。

そう思ったのであるが、じっさいはそうではなかった。保馬が宿所にこもりだしてから、御用商人たちは嗅ぎつけたのであった。かれらも手を束ねていたわけではなく、こちらの動きには油断なく眼を光らせていた。こちらが肩の荷をおろしたと思ったとき、かれらは事のあらましをさぐり当て、その対抗策のため色を変えていたのであった。

十月にはいって五日めの午後、いしから保馬へ手紙が来た。

――お返し申したい品があり、ぜひ話したいこともあるから。

そういう文面で、すぐ来てもらいたい、という意味が哀訴のように繰り返してあった。

「私たちの顔を見ることはないですよ」堀がにやにや笑った、「花の礼もしなければならないんでしょう、どうぞいっておあげなさいまし」