Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いしがおごる
いしが奢る
山本 周五郎
Lisez いしが奢る (いしがおごる) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 304 caractères · 45 écrans
七
が死ぬほど好きなんです、けれどもこの胸の、ここのところに」
いしは自分の胸を押えた。
「もう一人さきにはいっていた人がありました、今でもその人は、ここにいるんです、その人はどいてくれないし、いしの胸はこんなに小さくって、こんなに……保馬さま」がまんがきれたようにいしは云った、「どうして貴方はもっと早く来て下さいませんでしたの」
日が傾いて、いっとき庭がしらじらと明るくなった。土地が高いためだろう、風がかなり強く松の枝をふき鳴らしていた。
――いしは眼と頬の涙をぬぐい、銚子を代えるために立っていった。
七
戻って来たいしは銚子を二つ持っていた。その一つを自分の脇に置き、もう一つの銚子で保馬に酌をすると、
「覚えていらっしゃるでしょう」
と云って、袂から扇子を出して彼に渡した。それは骨と紙が剥がれていて、ちょっとまよったが、もちろんすぐにわかった。
「こんな物を取って置いたのか」
「一生持っているつもりでした」
「――返すというのはこれだね」
「持っているとみれんが残りますから」
保馬はじっといしの眼を見た。
「どうして今日返すんだ」
いしは自分の脇に置いた銚子を取り、自分の盃にそれを注いで、保馬を見返しながら答えようとした。