Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いやなかんじ
いやな感じ
高見 順
Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans
「だって……」
波子は非難とも取れる表情で俺をみつめて、
「あたしんとこへ今日、変な人が来たのよ。四郎さんのことで……」
「サツ――警察の奴か」
そうじゃないのと波子は言って、
「また警察に追われてるの? そんなときじゃないと四郎さんは……」
「この前も、そう言えば、俺がつかまりそうなときに、波ちゃんが助けてくれたな」
今度も助けてくれと言わんばかりの虫のいい言い方になっていた。訂正しようとすると、
「またどこかへ逃げたいの? でも、もう手助けはいやよ」
急にこれはきっぱりと言った。いい気になっていたら、ぴしゃりとやられた形の俺は、俺だって手助けを頼みに来たわけじゃないが、にべもない語調でことわられると、いやな気がした。でもそれを口に出しては言わなかったし、言えもしなかった。
「カタギになってと頼んだのに、あたしの言うこと聞いてくれないんだもの」
低く波子は言った。
「ごめん」
波子の前だと俺は人がちがったみたいに弱気だった。
「寒い往来を、いつまでも歩かせる気なの?」
この波子は俺の前だと、逆に強気になるのか、ものでも投げつける勢いでぽんぽん言うと、肩のショールに手をやって顔を埋めるようにして、