Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

「矢萩さんとやらが、そのごひいきだったのか。ひいきの旦那に、こう言いな。俺を仲間にひきずりこもうと思ったら、もうすこし気のきいた手があるはずだって。おめえも、うろちょろ、ダイマク(つける)のはよせ。よさないと、おめえの生命もあぶないぞ。分ったか、このネリマヤ(大根役者)」

俺は北海道へ逃げることにした。

とにかくズラまく先がきまった。それでいいのだ。アビルの手紙がどんな効力を示すか、それは分らないが、逃げられる先がきまったことだけで、俺には充分なのだった。

「一緒に行くかい」

俺は波子に言った。

「行くわ」

けろりと波子は言ってのけた。

「エンギをかつぐわけじゃないが、この前もそうだったから、波子と一緒だと、きっとうまくズラかれる」

「それであたしを連れてくの?」

抗議の声ではなかった。俺も気持とはちがう声で、

「行けば、俺たち、夫婦にならなくちゃならない」

「もう夫婦だわ」

「そうか」

「いやなの?」

「なに言ってやがる」

「あのね、あたし、新平民なの」

それでも結婚してくれるかと言う。

「新平民は人間じゃねえとでも言うのかい」

「四郎さん。ありがと」

「波子のエトは……なに年だい?」