Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

裸の身体を毛布で素早く蔽ったクララは、黙って顔まで毛布で隠した。俺はそれに顔を寄せて、

「俺と結婚してくれ」

毛布がもぞもぞと動くだけで、頼りない。俺は毛布をひっぺがして、

「なんとか言わないか」

「うれしいわ」

とクララは言ったものの、眼は、あらぬ方を見つめている。

生れて初めての恋なのだと俺は言おうとして、ふと、丸万の言ったヒモのことが俺の頭に来た。聞いてみたいが、そんな質問は男子として口にすべきことではないと、自分を抑えていると、

「四郎さんのおうちで、許してくれるかしら?」

「俺たちの結婚か。大丈夫だよ」

許すも許さないもない……と言いかけた俺に、

「四郎さんのほんとのうちは、田舎なの?」

「田舎? どうして」

「本郷に下宿してると言うから……」

「学生みたいか」

田舎者と見たわけじゃないのか。俺は、にやりとして、

「東京だよ」

「東京なの?」

「麻布の四の橋だ」

俺は俺のおやじやおふくろのことを思い出しながら、

「おやじは小さな鋳物工場をやってんだ」

「いいわねえ」

とクララは言って、

「あたいのお父うさんは浪人……」

「浪人?」

「さっきの人、ヤーさまね?」

「同志さ」

同志? とクララは聞き返して、