Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おせん
おせん
邦枝 完二
Lisez おせん de 邦枝 完二 (くにえだかんじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 074 caractères · 148 écrans
「おこの。――これ、おこの」
鏡のおもてにうつしたおのが姿を見詰めたまま、松江は隣座敷にいるはずの、女房を呼んで見た。が、いずこへ行ったのやら、直ぐに返事は聞かれなかった。
「ふふ、居らんと見えるの。このようによう映る格好を、見せようとおもとるに。――」
松江はそういいながら、きゃしゃな身体をひねって、踊のようなかたちをしながら、再び鏡のおもてに呼びかけた。
「おせんが茶をくむ格好じゃ、早う見に来たがいい」
「もし、太夫」
暖簾の下にうずくまって、髷の刷毛先を、ちょいと指で押えたまま、ぺこりと頭をさげたのは、女房のおこのではなくて、男衆の新七だった。
「新七かいな」
「へえ」
「おこのは何をしてじゃ」
「さァ」
「何としたぞえ」
「お上さんは、もう一時も前にお出かけなすって、お留守でござります」
「留守やと」
「へえ」
「どこへ行った」
「白壁町の、春信さんのお宅へ行くとか仰しゃいまして、――」
「何んじゃと。春信さんのお宅へ行った。そりゃ新七、ほんまかいな」
「ほんまでござります」
「おこのがまた、白壁町さんへ、どのような用事で行ったのじゃ。早う聞かせ」
「御用の筋は存じませぬが、帯をどうとやらすると、いっておいででござりました」