Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

このこをのこして

この子を残して

永井 隆

Lisez この子を残して (このこをのこして) de 永井 隆 (ながいたかし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 102 102 caractères · 203 écrans

Aozora Bunko

うつむいた女の子、男の子。

「なぜ手をあげないの? ――ああ、そうでしたね、あなたはお母さんが……」

作文の時間――

黒板に大きく書かれた題――「わが家」

せっせと鉛筆を走らせる生徒たち、時々顔を上げて窓の外など眺めやる、その表情の明るさ。楽しいわが家の、今朝の食卓を書いている者もあろう。――二、三人、ただ鉛筆の頭をかじりながら、目を伏せて、まだ紙に一文字も書きつけていない子。

体格検査の日――

「まあ、昨日あれほどやかましく先生が言っておいたではありませんか! 下着はきれいなのを着ていらっしゃいって……。それなのに、このきたないパンツはどうしたのです? 衛生ということを忘れましたか? ――お母さんがいなくたって、だれかお世話してくださるお方がいらっしゃるでしょう? ――え? ――なぜお頼みしないの? ――なぜ黙ってるの? ――ひねくれてはいけませんョ。――あなたからお頼みしにくいなら、学校から手紙を持たせます――」

遠足――

「……卵焼きもおいしいけど……ぼくは、ほんとうは遠足のときには、梅干しが欲しいんだけど……。お母さんなら知っていたんだけど……」