Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
このこをのこして
この子を残して
永井 隆
Lisez この子を残して (このこをのこして) de 永井 隆 (ながいたかし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 102 102 caractères · 203 écrans
処方
善き羊飼いは羊の群れをさしおいて、この迷える羊を救うために危ない道をものともせず、そのあとを追うのである。それを無事救い出したときの羊飼いの喜びは私たちの胸にもひびく。友に向かって、我と共に喜べ、と命令するあたり、イエズスのことばはその情景を伝えて余すところがない。一人の罪人が改心すると、天国では大喜びであるという。
「――この最も小さき者の一人にても、その亡ぶるは、天にましますなんじらの父の御旨にあらざるなり」
たった一人でも地獄へおちるのは、神のお望みにならぬところである。たとい一時の迷いから神の掟を守らず、勝手に悪の道にふみこんでも、神は必ずそれを引き戻し、救い上げ、もとの正しい神の国の市民の群に加えてくださるのである。
処方
「居候三杯目にはそっと出し……」
「ワハッハ、……」
「ワハッハハ……」
教室は若い声が渦をまいて大喜び――
だがその中に三人か四人、うつむいている生徒がいる。――他人に引き取られている孤児。
「みなさん。昨日はお母さんからおやつに何をいただきましたの?」
「ハイッ」
「ハイッ、先生」
「ハイッ」
振り上げる幼い手の林――
だが、その林のところどころは抜けている。