Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さまざまなおいたち
さまざまな生い立ち
小川 未明
Lisez さまざまな生い立ち (さまざまなおいたち) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 959 caractères · 6 écrans
けれど、すずらんだけは、芽に力がなかった。そして、ようよう咲いた、白い花は、なんとなく哀れげな姿で、いい香もうすかったのでした。
「どうしたのだろう。あんなに寒いところに生えて、毎日、寒い風に吹かれつづけているのからみれば、こちらは、こんなに雪もなく暖かであるのに、どうして、すずらんは、元気がないのだろう?」と、弟は、兄に向かって、たずねた。
兄も、また不思議でなりませんでした。なぜならどんな植物も太陽の光の中に生長したから、そして、日の光に恵まれ、柔らかな暖かな土に育てられながら、どうして、生長しないかということは、その理由がわからなかったからでした。
「僕にもわからない。」と、兄はいいました。
二人は、このことをお父さんに、たずねたのであります。
「やはり、こちらへきては、根がつかないとみえるな。」と、お父さんは、さも感心したようにいわれたのでした。
「なぜでしょうか、お父さん、草や、木には、太陽の光がいちばん大事なんでしょう。北の国は寒くて、毎日曇っています。風や、雪がいじめますのに、どうして、あちらに育って、こちらにくると枯れてしまうのでしょう?」