Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なよたけ
なよたけ
加藤 道夫
Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans
だ! 俺達までが気違い扱いにされちまうからな! 俺達の将来まで滅茶滅茶にされちまうからな!
文麻呂 (悲痛な声をしぼって)小野ッ! 何を云うんだッ! 待ってくれ!……小野ッ!
小野 石ノ上! 俺は失敬する! さよなら! (逃げ去るように左方へ消える)
行者達の呼ばい声、鈴の音が不気味に聞えている。
中央に呆然自失したごとく、文麻呂はひとり残される。
文麻呂 (うわごとのごとき独白)……俺が「恋」をしてる?……「恋」のために俺の気が狂っている?……俺の気が狂っている?
行者達の呼ばい声、鈴の音。それに重って男女の嘲け笑いが聞えて来る。
続いて、「気違い、気違い」と云う私語・囁き声が幻聴の如く、文麻呂の不穏な頭を乱し始める。……
文麻呂、両手を頭にやって、心の乱れを鎮めようとする。
行者達の呼ばい声・鈴の音。……
再び、男女の嘲け笑い。
文麻呂、頭を両手で抑えたまま、がっくりとひざまずく。……
やがて、呼ばい声も鈴の音も次第に遠くへ消えて行き、舞台裏から「合唱」が低く聞えて来る。
合唱
術なくも 苦しくあれば
術なくも 苦しくあれば
よしなく物を思うかな。
白雲の たなびく里の