Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はととりんご

はととりんご

小川 未明

Lisez はととりんご de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 810 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

今日は、その太ったおまわりさんで、胸を張って、元気よく合図をしていました。

ピリッピリッと笛が鳴りました。このときと思って、二人があちらへ道を横切っていきかかると、

「おい、君。」と、おまわりさんは、後ろから、二人を呼び止めました。新吉も正二も、びっくりして、おまわりさんの方を見返りました。

「ちょっと、きたまえ。」と、おまわりさんは、大きな声でいいました。

あちらの歩道を歩いている人たちまでが立ち止まって、なんだろうと、こちらを見たのです。

「僕たちは、なにをしかられるようなことをしたろうか。」

二人は、顔を見合ったが、おまわりさんが手を上げて招くので、その前へいきました。その間も、おまわりさんは休まずに、ばたんばたんと機械をまわしながら、ピリッピリッと笛を鳴らしました。そして、一方からくる車は、それによって、ゴウッと走り出し、一方からくる車は、それによって、ぴたっと止まりました。

おまわりさんは、いつもここを通る二人の顔を知っているとみえて、

「いま帰るのか、おそいな。」といいました。なるほど、短い冬の太陽は、もう西にかたむきかけていました。

「撃剣のおけいこをしてきたのです。