Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふしぎなひと

ふしぎな人

江戸川 乱歩

Lisez ふしぎな人 (ふしぎなひと) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N4. Touchez un mot pour le sens.

N4 · débutant · kanji et kana modernes · 44 138 caractères · 89 écrans

Aozora Bunko

「なあんだ、ほんとうのとらじゃなかったのか」

たけしくんは、あまりのことにがっくりして、そこへたおれてしまいました。

はりつめていたきもちが、一ぺんにゆるんだのです。

とらは、きみ子ちゃんの耳にも、おなじことをささやきました。

きみ子ちゃんは、それをきくと、わっとなきだしてしまいました。

いままでは、なくこともできないほどこわかったのです。

そのときです。

ピシッ、ピシッと、ちゅうをきるむちのおとがひびきました。

いつのまにか、きょくげいしのすがたをした、ふしぎな人が、おりのまえにたっていました。

「びっくりさせてすまなかったね。これが、まほうの国のどうぶつえんなのだよ。

さあ、みんなおりからだしてやるよ。

そして、みんなで、もうじゅうのきょくげいをやるんだ」

そういって、むらさきビロードのふくをきた、ふしぎな人は、ライオンやとらやくまのおりをつぎつぎとまわって、そのとびらをひらくのでした。

ライオンやとらやくまが、おりからとびだして、へやの中をのそのそとあるきはじめました。たけしくんやきみ子ちゃんも、おりのそとにでました。

「だいじょうぶだよ。みんな、もうじゅうのけがわの中ににんげんがはいっているんだからね」