Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lisez キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 122 caractères · 29 écrans

Aozora Bunko

そんなふうにして、浮筏から三十間ばかりのところまで近づいて来た。

ところで、そこまで来ると、またすこしようすが変わって来た。眠りかけているひとのような、ぼんやりとした表情で、ものぐさくのろのろと水をかいている。時々、まったく腕の運動が休止して、ガブリと水の中へ沈み込むと、またあわてたように忙がしく手足を動かす。が、それも瞬時のことで、すぐ運動が緩慢になり、がぶッと水の中に潜ってしまう。そして、この、がぶッがだんだん頻繁になる。

芳衛さんが、顫えを帯びた低い声で、いった。

「ふざけてるのかしら」

誰も、返事をしない。

みな、吸い取るような眼付きで、ローリーさんの不思議な運動を眺めている。

鮎子さんが、しっかりした声を、だす。

「ローリーさん、溺れかけているんだ」

三人の背筋を、何か冷たいものが、すッと走る。チラチラと互いの顔を見かわす。みんな蒼い顔をしている。三人の眸が、たがいに、どうしよう、どうしよう、といっている。

鮎子さんは、両手で膝をかかえながら、

「……どうしたんだろうな、腓返しでもしたのかなァ」

と、ひとりごとみたいにつぶやいていたが、だしぬけに、ザブンと水の中へ飛び込むと、鮮やかなクロールでローリーさんのほうへ泳いで行く。