Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ツクツクぼうし

ツクツク法師

香倶土 三鳥

Lisez ツクツク法師 (ツクツクぼうし) de 香倶土 三鳥 (かぐつちみどり) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 821 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

「オイ大きな甕があるぞ。この中にその坊主はお金を隠しているのに違いない」

「さようです、さようです」

と坊さんは泣き顔をしながら言いました。

「それを半分だけ上げますから早く私を許して下さい」

「ウン、こんなに沢山あれば半分でいい」

と言いながら、坊さんの縄を解いてやりました。

「さあ見ていろ。この甕をタタキ割るから」

といううちに二、三人が鍬のあたまで甕の横腹を無茶苦茶にタタキ割りました。

見ると中には樫の根が一パイになっていて、お金は一文もありませんでした。

これを見た坊さんは泣き出しました。

「ああ、私がわるう御座いました。その樫の木を植える時に、お前にやるからしっかり番をしろと言ったのを樫の木が本当にして、すっかり根を入れてお金を吸い上げてしまったのです。ですから風が吹くとあんなにお金の音がしたのです。ああ情けない。私はもう本当に一文なしになった。許して下さい、許して下さい」

と泣きながらあやまりました。

けれども坊さんに幾度もだまされた人々は、この坊さんの言葉を本当にしませんでした。

「この糞坊主のウソ坊主、まだおれたちを欺そうとする」

「憎い奴だ」