Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いっきゅうさん

一休さん

五十公野 清一

Lisez 一休さん (いっきゅうさん) de 五十公野 清一 (いずみのせいいち) en japonais avec furigana. JLPT N5. Touchez un mot pour le sens.

N5 · débutant · kanji et kana modernes · 40 517 caractères · 82 écrans

Aozora Bunko

そのうち めしつかいたちが どんどん おいしい ごちそうを はこびました。

と、ひとりの めしつかいが、いま へやを でて いこうと して、しきいを またいだ ときです。

「これこれ、ちょっと まちなさい。」

と、じくさいさんが その めしつかいを よびとめました。

「はい。」と いって、めしつかいは しきいを またいだまま たちどまりました。

すると じくさいさんは 一休さんに むかって、

「しゅうけんさん、あの めしつかいは、へやを でますか、それとも もどって きますか?」

と、ききました。

ははん、きたなと おもった 一休さんは、ぽんぽんと 手を たたいて、

「じくさいさん、いま なった 手は みぎですか、ひだりですか?」

と、いいました。

「はははあ……。」

じくさいさんは なにも いわないで わらっています。

これで、もんどうは じくさいさんの まけです。

みなさん わかりますか。

手を たたいて なった ほうは みぎと こたえても、ひだりと こたえても、りょうほうです、と こたえても いいでしょう。

ですから、みぎ、と こたえれば、ひだりです、と いうかも しれません。