Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いっきゅうさん

一休さん

五十公野 清一

Lisez 一休さん (いっきゅうさん) de 五十公野 清一 (いずみのせいいち) en japonais avec furigana. JLPT N5. Touchez un mot pour le sens.

N5 · débutant · kanji et kana modernes · 40 517 caractères · 82 écrans

Aozora Bunko

十三ねん目

それをみた じくさいさんは、わらいながら、

「わたしの まけです。」

と、いって おじぎを しました。

これも さっきの もんどうと おんなじことで、一休さんが 子どもの 手に にぎられた 小とりを、

「いきて いる。」

と、いえば、にぎりころす つもり、

「しんで いる。」

と、いえば、

「ほれ、この とおり いきて いる。」

と、いきた まま だして みせる つもりに ちがいないのです。

十三ねん目

一休さんは いつか 十八さいに なっていました。すると ある日、おしょうさまが 一休さんを よんで、

「しゅうけん、おまえも いつの 間にか 十八に なりましたね。」

と、しんみりと いいました。

「ええ、おかげさまで いつか 十八に なりました。おししょうさまの もとに まいりましたのは、六つの ときで ございますから、いつの まにか 十三ねん たちました。まるで ゆめの ようです。」

と、一休さんも しんみりしました。おしょうさまは、

「ついては しゅうけん、おまえに おりいって 話したいことが あるのだがね。」

「はい、なんでしょうか?」

「じつは ね、しゅうけん、わしは もう おまえに おしえる ことが、なんにも なくなったのだ。