Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いっきゅうさん

一休さん

五十公野 清一

Lisez 一休さん (いっきゅうさん) de 五十公野 清一 (いずみのせいいち) en japonais avec furigana. JLPT N5. Touchez un mot pour le sens.

N5 · débutant · kanji et kana modernes · 40 517 caractères · 82 écrans

Aozora Bunko

」

と、たしなめて、

「そんなひまが あったら ちと べんきょうなさい。むかし、すがわらのみちざね と いう えらいかたは、七つのとき りっぱな うたを おつくりに なりました。千菊さまも、おうたでも おつくりなさい。」

「うたを つくるより、雪なげの ほうが、おもしろいわい。」

「いけません。大きくなって、ごてんに あがっても、うたが つくれないようでは はじを かきます。」

それをきくと、一休さんは きゅうに まじめに なって、

「ばあや、その みちざねの つくった うたは、どんな うた だい。」

と、ききました。

「うるわしき べにの いろなる うめのはな

わこが かおにも つけべかりけり

と、いうのです。うめの花を みて おうたいに なったのです。」

うばが いうと、一休さんは、ちょいと、おどけた かおをして、

「そんな うたなら、いくらでも つくれらあ。」

「まあ、千菊さまに できますかしら。」

「できるよ。ばあや、おどろくな。」

一休さんは、これは どうだい、といいながら、

ふる雪が おしろいならば 手にといて

おくろの かおに つけべかりける

と、すらすら、と、うたいました。