Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんびきのあり

三匹のあり

小川 未明

Lisez 三匹のあり (さんびきのあり) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 1 838 caractères · 4 écrans

Aozora Bunko

そして、三匹の子ありは、赤い美しい葉を目指して上っていきました。三十分ともたたないうちです。風がきますと、いままでの、美しい赤い葉は、ぱたりと枝から空に離れて、ひらひらと舞って、下の川の中に落ちてしまいました。いうまでもなく、その赤い葉の上には、三匹の子ありがとまっていたのでした。

三匹のありは、あまり不意なことにびっくりしましたが、気がついたときには、赤い葉の上に乗って、川の上を流れていたのです。三匹のありは、いまはじめてお母さんが、赤い葉の上に乗ってはいけないといわれたことを悟りましたけれど、どうすることもできませんでした。

「さあ、どうなることだろう。」と、三匹のありは、心細くなって思案をしました。果てしなく、川の水は、日に輝いて野原の中を流れていました。どうして、どこへゆくというようなことなどが、小さなありに考えがつきましょう。三匹のありは、一つところに固まってふるえていました。そのうちに、また風が吹いて、赤い葉は岸に着きました。三匹のありは、やっとそこからはい上がって、危うく命が助かったのです。そこは、思ったよりもいいところでした。美しい花が咲いていました。